spamの日本語がおもしろい

エロspamって外人が書いてたりするんだろうか？

あるエロspam

>「メールをご拝読頂き、有難う御座いました。」
尊敬語とか謙譲語って難しい。だからって漢字をいっぱい使えば良い、ってことはないと思う。

>「先日におきまして当番組の新規オープン招待は全て終了とさせて頂きます。」
えー、もう終わった、、、んでしょうか？それとも、これから終わるのでしょうか？うーん。。。
あぁ、「先日」ってのは「先の日」で未来と思えば良いのか。だから、まだ終わってないんだ。

何が問題なのだか、もはや分からず。

こんなメールでも、送信者の意図する内容を理解して、ふーっとアクセスしちゃう人がいるんだから、不思議なもんだ。

日本語難しいね。